Arabic Language — Advanced Phase 2: Qatr al-Nada
Study classical Arabic grammar through Ibn Hisham's renowned Qatr al-Nada wa Ball al-Sada, a comprehensive primer covering the entire science of Nahw from foundational definitions through advanced syntactic analysis.
Primary text: Qatr al-Nada wa Ball al-Sada — Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH)
Course Overview
This advanced Arabic grammar course studies the renowned classical text Qatr al-Nada wa Ball al-Sada (قطر الندى وبل الصدى) by Imam Ibn Hisham al-Ansari (d. 761 AH / 1360 CE). One of the most celebrated grammar primers in the Islamic scholarly tradition, the text provides a comprehensive and systematic treatment of Arabic syntax (النحو) from foundational definitions through the most advanced grammatical constructions.
This course is designed for students who have completed Al-Arabiyyah Bayna Yadayk Books 1–3 or equivalent, and are ready to engage with classical grammar texts directly.
What You Will Study
- Primary Text: Qatr al-Nada wa Ball al-Sada — Ibn Hisham al-Ansari
- Complete coverage of the text from الكلام وما يتألف منه through العدد والحكاية والوقف
- Classical Nahw including المعرب والمبني, النكرة والمعرفة, المبتدأ والخبر, النواسخ (الفعلية والحرفية), الفاعل ونائب الفاعل, المفعولات الخمسة, الحال, التمييز, الاستثناء, الإضافة, التوابع الأربعة, النداء, and special constructions
- I’rab practice on every chapter with classical text examples
- Assessment through mid-term and final examinations
Course Structure
Each chapter is covered across 2–3 sessions:
- Session A — Reading the matn (متن) with sharh: understanding the text and its rules
- Session B — Examples, إعراب practice, and application to classical passages
The Book’s Structure
Qatr al-Nada follows the classical Nahw progression:
| Section | Chapters | Focus |
|---|---|---|
| Foundations | 1–3 | Word types, الإعراب والبناء, النكرة والمعرفة |
| Core Syntax | 4–8 | المبتدأ والخبر, النواسخ الفعلية والحرفية |
| Verbal Syntax | 9–11 | الفاعل, نائب الفاعل, الاشتغال, التنازع |
| The Five Objects | 11–12 | المفعول به, المطلق, فيه, لأجله, معه |
| Accusative Constructions | 13–14 | الحال, التمييز, الاستثناء |
| Annexation & Followers | 15–18 | الإضافة, النعت, التوكيد, العطف, البدل, النداء |
| Special Constructions | 19–20 | التعجب, نعم/بئس, التحذير/الإغراء, القسم, العدد |
Syllabus
Week 1 Chapter 1 — Speech & Its Components (الكلام وما يتألف منه)
Define الكلمة and الكلام. Learn the three word types and their markers.
Chapter 1 — Speech & Its Components (الكلام وما يتألف منه)
Define الكلمة and الكلام. Learn the three word types and their markers.
- Definition of الكلمة (word) and الكلام (speech/sentence)
- The three word types: اسم (noun), فعل (verb), حرف (particle)
- علامات الاسم — markers of the noun: التنوين، أل، الجر، الإسناد إليه
- علامات الفعل — markers of the verb: قد، السين، سوف، تاء التأنيث
- علامات الحرف — defined by exclusion (no noun/verb markers)
- الجملة الاسمية (nominal sentence) and الجملة الفعلية (verbal sentence)
Week 3 Chapter 2 — The Declinable & Indeclinable (المعرب والمبني)
Study الإعراب (case inflection) — its types, original markers, and secondary markers.
Chapter 2 — The Declinable & Indeclinable (المعرب والمبني)
Study الإعراب (case inflection) — its types, original markers, and secondary markers.
- الإعراب — definition: the change at the end of a word due to different governing factors
- علامات الإعراب الأصلية — original markers: الضمة (رفع), الفتحة (نصب), الكسرة (جر), السكون (جزم)
- علامات الإعراب الفرعية — secondary markers:
- الأسماء الستة: أبوك، أخوك، حموك، فوك، ذو، هنوك — raised with واو, accusative with ألف, genitive with ياء
- المثنى — raised with ألف, accusative/genitive with ياء
- جمع المذكر السالم — raised with واو, accusative/genitive with ياء
- جمع المؤنث السالم — accusative with كسرة instead of فتحة
- الأفعال الخمسة — raised with ثبوت النون, accusative/jussive with حذف النون
- الممنوع من الصرف — genitive with فتحة instead of كسرة
- البناء (indeclinability) — words that do not change: الماضي، الأمر، الحروف، بعض الأسماء
Week 6 Chapter 3 — The Indefinite & Definite (النكرة والمعرفة)
Study the seven types of definite nouns in Arabic.
Chapter 3 — The Indefinite & Definite (النكرة والمعرفة)
Study the seven types of definite nouns in Arabic.
- النكرة — the indefinite noun: what accepts أل and gains meaning
- المعرفة — the seven types of definite nouns:
- ١. الضمير (pronoun) — متصل (attached), منفصل (detached), مستتر (hidden)
- ٢. العَلَم (proper noun) — مفرد, مركب إضافي, مركب مزجي, مركب إسنادي
- ٣. اسم الإشارة (demonstrative) — هذا، هذه، هذان، هاتان، هؤلاء، ذلك، تلك
- ٤. الاسم الموصول (relative pronoun) — الخاص: الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين، اللاتي / المشترك: مَن، ما
- ٥. المعرّف بأل (defined by the article) — ال العهدية and ال الجنسية
- ٦. المعرّف بالإضافة (defined by annexation)
- ٧. المعرّف بالنداء (defined by vocative address)
- صلة الموصول (the relative clause) — its conditions and types
Week 9 Chapter 4 — Subject & Predicate (المبتدأ والخبر)
The nominal sentence: its subject, predicate, types of predicate, fronting, and deletion.
Chapter 4 — Subject & Predicate (المبتدأ والخبر)
The nominal sentence: its subject, predicate, types of predicate, fronting, and deletion.
- المبتدأ — definition and conditions (must be معرفة or مخصّصة)
- الخبر — types: خبر مفرد (single word), خبر جملة (clause — اسمية or فعلية), خبر شبه جملة (ظرف or جار ومجرور)
- تعدد الخبر — multiple predicates for one subject
- تقديم الخبر وجوبًا — obligatory fronting of the predicate (e.g., أين الكتاب؟)
- تقديم الخبر جوازًا — optional fronting
- حذف المبتدأ أو الخبر — obligatory and optional deletion
Week 11 Chapter 5 — Kana & Its Sisters (كان وأخواتها)
The verbal abrogators that modify the nominal sentence — raising the subject, putting the predicate in accusative.
Chapter 5 — Kana & Its Sisters (كان وأخواتها)
The verbal abrogators that modify the nominal sentence — raising the subject, putting the predicate in accusative.
- كان وأخواتها — the 13 verbs: كان، أصبح، أمسى، ظلّ، بات، صار، ليس، ما زال، ما برح، ما فتئ، ما انفك، ما دام
- Their effect: اسم كان (مرفوع) and خبر كان (منصوب)
- تقديم وتأخير — word order variations with كان
- شروط عمل ما دام، ما زال etc. — conditions for their governance
Week 13 Chapter 6 — Verbs of Approximation, Hope & Inception (كاد وأخواتها)
Study أفعال المقاربة والرجاء والشروع — verbs whose predicate must be a present-tense clause.
Chapter 6 — Verbs of Approximation, Hope & Inception (كاد وأخواتها)
Study أفعال المقاربة والرجاء والشروع — verbs whose predicate must be a present-tense clause.
- أفعال المقاربة — verbs of approximation: كاد، أوشك
- أفعال الرجاء — verbs of hope: عسى
- أفعال الشروع — verbs of inception: أخذ، جعل، طفق، أنشأ، شرع
- Rule: خبرها must be a جملة فعلية with المضارع
- اقتران أن بالخبر — when أن is required, optional, or prohibited
Week 15 Chapter 7 — Verbs of the Heart (ظن وأخواتها — أفعال القلوب)
Verbs that govern two accusatives — verbs of certainty and probability.
Chapter 7 — Verbs of the Heart (ظن وأخواتها — أفعال القلوب)
Verbs that govern two accusatives — verbs of certainty and probability.
- أفعال اليقين — verbs of certainty: علم، رأى، وجد، درى
- أفعال الرجحان — verbs of probability: ظنّ، حسب، خال، زعم، عدّ، هبْ
- They take مفعولان (two objects): المفعول الأول and المفعول الثاني (originally مبتدأ and خبر)
- التعليق — suspension: when a لام or استفهام prevents the verb from governing
- الإلغاء — cancellation: when the verb is placed after both objects
- أعلم وأرى — verbs governing three objects (أفعال التحويل)
Week 17 Chapter 8 — Inna & Its Sisters (إنّ وأخواتها)
The particle abrogators — putting the subject in accusative and keeping the predicate nominative.
Chapter 8 — Inna & Its Sisters (إنّ وأخواتها)
The particle abrogators — putting the subject in accusative and keeping the predicate nominative.
- إنّ وأخواتها — the six particles: إنّ، أنّ، كأنّ، لكنّ، ليتَ، لعلّ
- Their effect: اسم إنّ (منصوب) and خبر إنّ (مرفوع)
- The meanings: إنّ (emphasis), أنّ (that), كأنّ (as if), لكنّ (but), ليت (wish), لعل (perhaps)
- تخفيف النون — lightened forms: إنْ، أنْ، كأنْ، لكنْ — and their rules
- لا النافية للجنس — لا of absolute negation: types of its اسم (مفرد، مضاف، شبيه بالمضاف)
Week 19 Chapter 9 — The Agent & Passive Subject (الفاعل ونائب الفاعل)
The subject of the verb, its rules, and the passive construction.
Chapter 9 — The Agent & Passive Subject (الفاعل ونائب الفاعل)
The subject of the verb, its rules, and the passive construction.
- الفاعل — definition: the noun in the nominative that performed the verb's action
- Rules: الفاعل always follows the verb; cannot be deleted; verb is always singular before it
- تأنيث الفعل — feminising the verb with the agent: وجوبًا (obligatory) and جوازًا (optional)
- نائب الفاعل — the passive subject: takes the فاعل's position when the agent is omitted
- بناء الفعل للمجهول — forming the passive: vowel changes on الماضي and المضارع
- ما ينوب عن الفاعل — what can serve as deputy agent: مفعول به، ظرف، جار ومجرور، مصدر
Week 21 Chapter 10 — Preclusion & Contestation (الاشتغال والتنازع)
Two advanced syntactic phenomena: when verbs compete for a single word, and when a verb is 'busy' with a pronoun.
Chapter 10 — Preclusion & Contestation (الاشتغال والتنازع)
Two advanced syntactic phenomena: when verbs compete for a single word, and when a verb is 'busy' with a pronoun.
- الاشتغال — when a verb is preoccupied with a pronoun referring to a preceding noun
- Cases: وجوب النصب (obligatory accusative), وجوب الرفع (obligatory nominative), الجواز (permissibility)
- التنازع — when two عاملان (governors) compete for one معمول (governed word)
- مذهب البصريين — Basran view: the nearer verb governs
- مذهب الكوفيين — Kufan view: the first verb governs
Week 23 Chapter 11 — The Direct Object & Cognate Accusative (المفعول به والمفعول المطلق)
The first two of the five مفعولات — objects in the accusative.
Chapter 11 — The Direct Object & Cognate Accusative (المفعول به والمفعول المطلق)
The first two of the five مفعولات — objects in the accusative.
- المفعول به — the direct object: the noun upon which the action falls
- تقديم المفعول به وجوبًا — obligatory fronting (e.g., إيّاك نعبد)
- تقديم المفعول به جوازًا — optional fronting
- حذف عامل المفعول به — omitting the verb (e.g., أهلاً — originally: أتيتَ أهلاً)
- المفعول المطلق — the cognate accusative: a مصدر from the same root as the verb
- Types: مؤكد (confirmatory), مبيّن للنوع (specifying type), مبيّن للعدد (specifying number)
Week 25 Mid-Term Test (الاختبار النصفي)
Comprehensive assessment covering Chapters 1–11: parsing, grammar rules, and textual analysis.
Mid-Term Test (الاختبار النصفي)
Comprehensive assessment covering Chapters 1–11: parsing, grammar rules, and textual analysis.
- Full إعراب of selected sentences
- Identification of grammatical elements and their rulings
- Analysis of passages from the text
- Application of rules to new examples
Week 26 Chapter 12 — Adverbial Object, Object of Cause & Accompaniment (المفعول فيه، لأجله، معه)
The remaining three of the five مفعولات.
Chapter 12 — Adverbial Object, Object of Cause & Accompaniment (المفعول فيه، لأجله، معه)
The remaining three of the five مفعولات.
- المفعول فيه (الظرف) — the adverbial object: ظرف الزمان (time) and ظرف المكان (place)
- Conditions for نصب الظرف — when the adverb is in the accusative vs. when it takes جر
- المفعول لأجله — the object of cause: conditions for نصبه (indefinite, same subject, same time)
- المفعول معه — the object of accompaniment: after واو المعية
- التفريق بين واو المعية وواو العطف — distinguishing the two واو types
Week 28 Chapter 13 — The Circumstantial Accusative (الحال)
The حال — a description in the accusative indicating the state of the subject or object during the action.
Chapter 13 — The Circumstantial Accusative (الحال)
The حال — a description in the accusative indicating the state of the subject or object during the action.
- Definition: وصف فضلة منصوب يبيّن هيئة صاحبه
- صاحب الحال — must be معرفة; the حال must be نكرة
- حال مفردة — single-word circumstantial (e.g., جاء الرجلُ راكبًا)
- حال جملة — clausal circumstantial: جملة اسمية or فعلية with رابط (pronoun or واو الحالية)
- حال شبه جملة — semi-clausal: ظرف or جار ومجرور
- الحال المؤكدة والمؤسسة — confirmatory vs. foundational حال
Week 30 Chapter 14 — Specification & Exception (التمييز والاستثناء)
التمييز — the accusative that removes vagueness; الاستثناء — excluding from a general ruling.
Chapter 14 — Specification & Exception (التمييز والاستثناء)
التمييز — the accusative that removes vagueness; الاستثناء — excluding from a general ruling.
- تمييز الذات (المفرد) — specification of an entity: after measures, weights, numbers (e.g., عشرون كتابًا)
- تمييز النسبة (الجملة) — specification of a relation: clarifying a vague sentence element (e.g., طابَ محمدٌ نفسًا)
- الاستثناء — exception with إلّا, and its three cases:
- تام مثبت — complete affirmative: المستثنى must be منصوب
- تام منفي — complete negative: يجوز النصب والبدل
- مفرّغ — emptied: no مستثنى منه; إعراب حسب الموقع
- Exception with غير، سوى، عدا، خلا، حاشا
Week 32 Chapter 15 — Annexation (الإضافة)
The construct state — how nouns are joined to form compound expressions.
Chapter 15 — Annexation (الإضافة)
The construct state — how nouns are joined to form compound expressions.
- الإضافة المعنوية (true annexation) — grants تعريف or تخصيص; المضاف drops its تنوين and نون
- الإضافة اللفظية (formal annexation) — does not grant definiteness (e.g., حسنُ الوجهِ)
- ما يمتنع إضافته — what cannot be المضاف
- إضافة الشيء إلى نفسه — self-annexation (prohibited)
- Rules: المضاف إليه is always مجرور
Week 33 Chapter 16 — The Adjective (النعت / الصفة)
The first of the four توابع (followers) — adjectives that follow and describe their head noun.
Chapter 16 — The Adjective (النعت / الصفة)
The first of the four توابع (followers) — adjectives that follow and describe their head noun.
- النعت الحقيقي — the true adjective: describes the noun itself
- النعت السببي — the causal adjective: describes something related to the noun
- Agreement rules: الإعراب (case), التعريف والتنكير (definiteness), التذكير والتأنيث (gender), العدد (number)
- النعت السببي — agrees only in case and definiteness; its gender follows the noun after it
Week 35 Chapter 17 — Emphasis & Conjunction (التوكيد والعطف)
The second and third of the توابع — emphasis and coordination.
Chapter 17 — Emphasis & Conjunction (التوكيد والعطف)
The second and third of the توابع — emphasis and coordination.
- التوكيد اللفظي — verbal emphasis: repeating the word (جاء جاء)
- التوكيد المعنوي — semantic emphasis: نفس، عين، كل، جميع، كلا، كلتا، أجمع
- عطف النسق — coordinating conjunction with حروف العطف:
- الواو (and), الفاء (then/so), ثمّ (then), أو (or), أم (or — in questions), بل (rather), لا (not), لكنْ (but), حتى (even/until)
- عطف البيان — the explicative appositive: a تابع جامد that clarifies the متبوع
Week 37 Chapter 18 — The Substitutive Appositive & The Vocative (البدل والنداء)
The fourth تابع (البدل) and the vocative construction (النداء).
Chapter 18 — The Substitutive Appositive & The Vocative (البدل والنداء)
The fourth تابع (البدل) and the vocative construction (النداء).
- البدل — the substitute: follows and replaces the متبوع in meaning
- بدل كل من كل (total / مطابق), بدل بعض من كل (partial), بدل اشتمال (inclusion)
- البدل المباين — divergent: بدل الغلط، بدل النسيان، بدل الإضراب
- النداء — vocative particles: يا، أيا، هيا، أيْ، الهمزة
- المنادى المبني — indeclinable: العلم المفرد and النكرة المقصودة (built on ضم)
- المنادى المعرب — declinable: المضاف، الشبيه بالمضاف، النكرة غير المقصودة (منصوب)
- الترخيم — shortening in vocative (e.g., يا فاطمُ instead of يا فاطمةُ)
- الندبة (lamentation with وا) and الاستغاثة (calling for help with يا + لام)
Week 39 Chapter 19 — Special Constructions (أساليب خاصة)
Exclamation, praise/blame, warning/encouragement, oath, and verbal nouns.
Chapter 19 — Special Constructions (أساليب خاصة)
Exclamation, praise/blame, warning/encouragement, oath, and verbal nouns.
- أسلوب التعجب — exclamation: ما أفعلَهُ (e.g., !ما أجملَ السماءَ) and أفعِلْ بهِ
- نعم وبئس — praise and blame: فاعلهما must be معرّف بأل or مضاف or ضمير مستتر + تمييز
- المخصوص بالمدح والذم — the specified noun of praise/blame
- أسلوب التحذير (warning: !إيّاك والأسدَ) and الإغراء (encouragement: !الصبرَ الصبرَ)
- أسلوب الاختصاص — the specification construction
- أسماء الأفعال — verbal nouns: هيهات (= بَعُدَ), صَهْ (= اسكتْ), آمين (= استجبْ)
- أسلوب القسم — the oath: حروف القسم (الواو، الباء، التاء) and جواب القسم
Week 40 Chapter 20 — Numerals, Quotation & Pausal Forms (العدد والحكاية والوقف)
Final topics: number-noun agreement, quotation in grammar, and pausal forms.
Chapter 20 — Numerals, Quotation & Pausal Forms (العدد والحكاية والوقف)
Final topics: number-noun agreement, quotation in grammar, and pausal forms.
- العدد والمعدود — number-noun agreement rules:
- ١–٢: المعدود is a تمييز agreeing in gender
- ٣–١٠: المعدود is جمع مجرور, العدد disagrees in gender
- ١١–١٩: المعدود is مفرد منصوب
- ٢٠–٩٩: المعدود is مفرد منصوب
- ١٠٠+: المعدود is مفرد مجرور
- الحكاية — quotation/citation forms in إعراب
- الوقف — pausal forms: how words change at the end of an utterance
Week 42 Final Test (الاختبار النهائي)
Comprehensive assessment covering the entire text of Qatr al-Nada: parsing, rule application, and textual analysis.
Final Test (الاختبار النهائي)
Comprehensive assessment covering the entire text of Qatr al-Nada: parsing, rule application, and textual analysis.
- Full إعراب of selected passages
- Identification and explanation of grammatical rules
- Application of rules to unseen sentences
- Analysis of classical text excerpts using Qatr al-Nada principles
- Oral examination: explaining grammar of presented sentences